Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo has estado?
please i want some oil, can you send me an offer?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o cómo has estado
or how have you been
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿cómo has estado?
hello, how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo has estado últimamente?
how have you been recently?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿cómo has estado?
just think about it for a minute, will you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿ y qué tal?
sorry. what? bet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo has estado, mi amiga?
how have you been, my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bien gracias y tú, miriya ¿cómo has estado?-
“fine, thanks and how about you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, marge, ¿cómo has estado?
you want to explain to me how this makes any sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tal cómo estás papi
i m good
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿y qué tal estás?
wha-a-ahhh! what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tal el sueño?
and what about sleep?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo has ?
how is she?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tal te va a ti?
so, what’s going on with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tal si les digo que yo
well, what if i told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y cómo has conseguido escapar?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tal ese jimmy swaggart?
how about that jimmy swaggart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tal el lanza-relámpagos?
so what about the lightening-thrower?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cómo has crecido!
how you've grown!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y qué tal andaban ustedes de teoría?
“and how did you fare in questions of theory?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: