Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quieres hacer hoy?
what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso lo que quieres hacer?
is that what you want to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde estás, que quieres hacer?
so you want to be punk rock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres hacer en el vacaiones
what's the weather like today
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, ¿seguro que quieres hacer eso?
would that help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso 2: dinos que quieres hacer
step 2: tell us what you want to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿estás segura que quieres hacer esto?
are you sure you want to go through with this? i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo le dije: "cate, ¿que quieres hacer tú?"
and i say, "cate, what do you want to do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es lo que quieres hacer con los
-so what is that? -these drugs aren’t for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dices que quieres hacer las cosas bien?
you say you want to make it right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que hacer lo que quieres hacer.
you've got to do what you want to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: si eso es lo que quieres hacer.
therry: if that is what you want to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres libre de hacer lo que quieres hacer.
you are free to do what you want to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quiere hacer.
a student is the one who is willing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que quieres hacer mientras estás aquí?
what do you want to do while you're here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
target dicen a make (1) que quieres hacer.
target tells make (1) what you want to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) independencia (qué): ¿eliges lo que quieres hacer?
(b) independence (what): do you choose what you wish to do?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quieras hacer.
that punch rocked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quiere hacer:
what he cares about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo que quiero hacer.
anything you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: