Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que soñaste ?
what did you dream of ?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que
and that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
y que...
and to be evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que:
and which:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿y que?
if we're all faltering, how'd i help with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que ased
and that besiege
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué fue lo que soñaste?-
"what did you dream?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y que (1)
and (1) if from ruminant origin, does not contain and is not derived from:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que haces ?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, que fue lo que soñaste?
you were a late bloomer, i get that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. da un salto, haz lo que soñaste
3. take a leap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que soñaste con maría?
when was the last time you dreamt about mary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se trata de su boda, puedes descansar assured® será todo lo que soñaste en rosen plaza.
when it comes to your wedding, you can rest assured® it will be all you dreamed about at rosen plaza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 y contólo á su padre y á sus hermanos:y su padre le reprendió, y díjole:¿qué sueño es este que soñaste?
10 and he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, what is this dream that thou hast dreamed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10 y contólo á su padre y á sus hermanos: y su padre le reprendió, y díjole: ¿qué sueño es este que soñaste?
10 and he told it to his father and to his brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te despiertes, no te lances a pensar en lo que harás ese día. en lugar de eso trata de recordar tan solo lo que soñaste.
when waking up, don’t think right away of what you must do that day, but instead try to remember what you just dreamt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37:10 y contólo á su padre y á sus hermanos: y su padre le reprendió, y díjole: ¿qué sueño es este que soñaste?
37:10 and he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, what is this dream that you have dreamed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contamos con un equipo de profesionales dispuestos a atenderte y ofrecerte todos los servicios que necesites para hacer el día a tu medida, apoyándote en todo momento en la organización y con la mejor atención para que este día sea justo lo que soñaste.
we have a team of professionals ready to assist you and provide you all the services you may need to make your day incredible. they will be there to guide you all the way, helping you organize with the best attention so that this day is just what you imagined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes cumplir lo que soñaste hace mucho tiempo; es necesario que trabajes en eso activamente para que estés preparado, porque el día está más cerca de lo que piensas.
you must fulfill what you dreamed for a long time; it is necessary that you actively work on it to be ready because the day is closer than you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10y contólo á su padre y á sus hermanos: y su padre le reprendió, y díjole: ¿qué sueño es este que soñaste? ¿hemos de venir yo y tu madre, y tus hermanos, á inclinarnos á ti á tierra?
10 he related it to his father and to his brothers ; and his father rebuked him and said to him, "what is this dream that you have had? shall i and your mother and your brothers actually come to bow ourselves down before you to the ground?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting