Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal es la santa y sabia providencia de dios.
such is the holy and wise providence of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la persona más excitante y sabia de mi vida.
she is the most exciting and wisest person in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ya muy mayor, pero es una persona prudente y sabia.
ben achour is old, but very discerning and wise, as is béji caid essebsi, the new president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en español, "lista" significa rápida, inteligente y sabia.
in spanish, lista means smart, intelligent and wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto se reflejaría más tarde en una personalidad cariñosa, bondadosa y sabia.
this may reflect in a loving, kind and wise personality later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explosión de colorido y contrastes y sabia conjunción de modernidad y tradición.
explosion of colors and contrasts and wise combination of modernity and tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha pasado de ser un alma joven , a ser un alma anciana y sabia .
he has become, rather than a young soul, an old soul, wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciego y sabio.
with a very long red beard, so long it reached the floor, blind and very wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermosa y sabia abuela, guillermina ferrer, es de cabo rojo, puerto rico.
my beautiful and wise abuela, guillermina ferrer, is from cabo rojo, puerto rico.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, y sabías
and things are tough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al único y sabio dios,
to god, only wise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de carácter entendido y sabio
character of wisdom and understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah es conocedor y sabio.
and allah knows best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz, sano, rico y sabio!”
happy, healthy, wealthy and wise!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es temperado, modesto y sabio.
he is temperate, modest and wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1988*"papá es santo y sabio".
1988*"papá es santo y sabio".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de joven fue amable, inteligente y sabio.
when he was young, he was kind, intelligent and wise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al hablar, muy temperado, modesto y sabio .
in speaking, very temperate, modest, and wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos mantenemos unidos, seremos más fuertes y sabios.
for europe to be cohesive, strong, and acceptable to all its citizens, it must accept new values along with new member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
está en nosotrosser prudentes y sabios en nuestras observaciones y comportamientos resultantes
it's up to us to be circumspect and wise in our observations and resultant behaviors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: