Results for y se que eso me va doler en mi co... translation from Spanish to English

y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me

lugar seguro y en mi corazon se que dios te cuidara
and in my heart i know that god will take care of you

se que eso es tan ridículo, pero eso me deprime algunas veces.
i know it's so silly, but it gets me down sometimes.

y se que estás cargada por los aún mas enemigos en mi campo que se levantarán en tu contra.
and i know you are burdened by yet even more enemies in my camp that will arise against you.

si lo pongo en mi corazón, me va a doler todos los días."
if i put it in my heart, it will hurt me every day.'

estoy en paz dentro de mi corazón, y se que esto es parte de mi ritual del paso personal.
i am at peace within my heart, and i know this is all part of my personal ritual of passage.

de la noche. yo siento en mi corazon que esta es una señal de mi hijo hernan. yo se que hoy, el
i know in my heart that this is a sign from my beloved son. i know that he hugged me

esto está siendo traducido para mi por tu íntimo amigo, y se que es traducido al inglés, y no en mi lengua favorita el francés de antaño o de estos días.
it is being translated for me by your close friend, and i know that it is translated into english, not of course my favorite french of olden days, or these days.

este poste de luz parecía ser cada vez más grande y más fuerte. le dije que me dirigiría al mundo y se convirtió en mi corazón abierto.
this pole of light seemed to be becoming bigger and stronger.

el temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
fear crept into my heart and settled there.

cuando me aparecí a ellos otra vez, tomás puso sus manos en mi corazón roto y se convirtió en un apóstol del amor divino y de la misericordia.
when i appeared to them again, thomas put his hands into my broken heart and became an apostle of divine love and mercy.

a partir de ese momento una excitación viene en mi corazón para tener encuentro con mi novia de nuevo, y se comprometió a mí mismo que esta vez no será un fracaso más.
from that time an excitement comes in my heart to have encounter with my girlfriend again, and promised to myself that this time i won’t be a failure anymore.

a su vez, su padre se negó a volverse a casar, y se dedicó completamente a su hijo, a quien describió como “mi corazón y alma y todo en mi vida”.
his father, in his turn, refused to marry again, entirely devoting himself to his son, whom he described as “my heart and soul and everything in my life.”

en mis ojos, en mi corazón, yo se que ustedes conocen que es lo mejor para que nosotros lo escuchemos en cualquier momento, así que lo dejaré en sus capaces manos si me lo permiten.
in my eyes, in my heart, i know that you know what is best for us to hear at any given time so i shall leave it in your capable hands if i may?

alrededor de un mes más tarde, yo me encontraba de camino a casa después de los servicios dominicales y de repente el amor de dios descendió en mi corazón y se desbordó.
all of a sudden, the love of god came to my heart and it brimmed over with the love.

me perdono a mi mismo por haber aceptado y permitido a mi mimo creer que la vida en la tierra es una dinámica, que yo como individuo no puedo hacer nada al respecto y por lo tanto he renunciado a la posibilidad de cambio y aunque me niego a ser parte de una solución sólo porque tiene que ser en grupo e insistir en mi individualidad como fundamento de mi existencia a pesar de estar consciente de que eso me coloca en una incapacidad total y una completa falta de poder para cambiar el mundo como lo que es mejor para todos.
“i forgive myself that i have accepted and allowed myself to not realize that when i for give me love, love is not a feeling but an action that must be equally given practically for me to be able to be sure that love is all around me so that i can receive love as i have given love to all equally as the practical living reality.”

cuando los malvados se aparten de su maldad y comiencen a vivir una vida justa, entonces comprenderán que mis caminos son justos y buenos y alabarán mi nombre por siempre y ellos mismos detestarán sus pecados y abominaciones, y se avergonzarán de su mala conducta pasada, y decidirán conservar su corazón en mi corazón recibiendo todas las virtudes y el carácter de mi vida.
when the wicked shall turn away from their wickedness and start living just and righteous lives, then they shall understand that my ways are just and fair, then they shall praise my name forever and they will loathe themselves of their sins and abominations, and shall be ashamed of their past misconducts, and will decide to keep their hearts in my heart receiving all virtues and character of my life.

oh corazón inmaculado de maría: te entrego mi corazón. yo quiero amarte. quiero amar a jesús, al padre, al espíritu santo y a este mundo a través de tu corazón santo. madre querida, me coloco en tu corazón, y se que me cuidarás en todas mis necesidades.
oh immaculate heart of mary, i give you my heart. i want to love you. i want to love jesus, the father, the holy spirit, and this world through your holy heart.

alguna vez escuché a alguien decir que la artesanía mexicana era de calidad inferior porque las piñatas pop no se parecían a sus íconos originales: las piñatas del hombre araña eran reconocibles, pero se veían un tanto diferentes, así que eso me inspiró a desarrollar el concepto del mutante, una especie de evolución inesperada, en mi obra. me gusta más el término mutación que el de híbrido, que es más pulcro.
one time, i heard someone say that mexican craftsmanship was substandard because the pop piñatas didn’t look like their original icons; piñatas of spider-man were recognizable, but looked somewhat different, so this inspired me to develop this concept of the mutant, a species of unexpected evolution, in my work. i prefer the term mutation versus the neater term hybrid. i feel that mutants are considered ruder.

y ahora es el momento para las canciones con clase con larry, la parte del espectáculo, donde larry sale y canta una canción con clase. un día, mientras estaba esperando el tranvía, tenía un sombrero. mi sombrero alto de seda. la llevaba en lo alto de la cabeza con tanto orgullo, un hermoso sombrero. mi sombrero alto de seda. un sombrero como esto sólo le hace sentir tan grandiosamente. ahora fantasía esto, y la fantasía eso: el esplendor de su sombrero en toda su majestuosidad, como un rey en un casquillo royal. me siento tan oleaje y guapo en el sombrero. apuesto a que otros deseos que tenían de hecho un sombrero como este, un sombrero como eso, un sombrero tan fino, un sombrero alto de seda. oh, sr. art bigotti, ahora qué piensa usted de eso? ahora su sombrero no era todo lo que llevaba con tanto orgullo. de hecho, debo compartir algo más que eso. porque sobre su regazo allí sentado un convite con tanto cariño de chocolate de esta y el chocolate esa. delicias que le hace sentir de manera excelente, a la dicha de chocolate. una merienda de chocolate. los dulces tales como éstos son más dulces. un poco como la vida, una caja de ello. tengo mi chocolate colocado sobre mi regazo. me siento tan bien, que no se puede superar eso. tengo mi aperitivo, un paquete de chocolate, de chocolate de esto y de chocolate que. ah caramba, el sr. nezzer, ahora qué piensa usted de eso? ahora el tiempo pasaba, y el sol creció más calientea a su sombrero y su merienda de chocolate. así por debajo de su sombrero, pensó, y se preguntaba: "¿qué debo hacer para salvar mi sombrero?" pensó y pensó que sudaba por debajo de su sombrero. a su vuelta. temío que su chocolate trata pronto retirarse en una piscina, una cuba de chocolate. no voy a sentir gran si me quito el sombrero. el sol se está poniendo caliente, y mi sombrero apenas podría ir plana. mi sombrero, podría ir plana, y mis dulces se derretirán por el estilo. oh, date el señor de la carretilla antes de mi dapperness se desinfla. Él decidió renunciar a sus miradas tan gallardo para guardar su sombrero y la merienda. así que coloca las golosinas en el asiento de al lado y poner el sombrero encima de eso. ¡oh por favor! no hagas a nadie sentarse cerca de mí, en mi sombrero. me pregunto, si todos ustedes podría ser tan amablemente y sólo un paso atrás, lejos de mi merienda! una gran calabaza grande sólo se sentó sobre mi sombrero! una gran calabaza grande simplemente aplastado mi sombrero muy plano! aplastó mi sombrero, dejó plana, Él aplastado mi merienda, oh ¿y qué? oh, dime alguien, ahora, ¿qué piensa de eso? una gran calabaza grande simplemente se sentó en su sombrero! una grande calabaza grande enorme aplastado su sombrero muy plano! aplastó su sombrero, dejó plana, Él aplastado su bocado, oh ¿y qué? ah caramba, uh, ¿cuál es tu nombre? ellos nunca me han dado un nombre. he estado alrededor desde el espectáculo uno, y todavía no tengo un nombre. ahora, ¿qué pienas de eso?
and now it is time for classy songs with larry, the part of the show where larry comes out and sings a classy song. one day, while he was waiting for the trolly, he had a hat, my high silk hat. he wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat, my high silk hat. a hat like this just makes him feel so grandly. now fancy this and fancy that. the splendor of his hat in all its majesty. like a king, in a royal cap! i feel so swell and handsome in my hat. i wish they had others want to have in fact - a hat as this, a hat as that, a hat so high, a high silk hat! oh, mister francois the cucumber, now what do you think of that? now his hat was not all he wore so proudly, i must in fact share more than that. for upon his lap there sat a treat so fondly, of chocolate this - and chocolate that. deliciousness that makes him feel so dandy, a chocolate bliss. a chocolate snack. confections such as these are more than candy, so one might buy a box of that. i have my chocolate placed upon my lap. i feel so good you just do not have to help that. i have my snack, a chocolate pack of chocolate this and chocolate that! oh golly, mr. hamliton, now what do you think of that? now time was passing and the sun grew hotter upon his hat - and chocolate snack. so beneath his hat he thought and pondered: what should i do, to save my hat? he thought and contemplated as he perspired, beneath his hat - upon his snack. he feared his chocolate treats would soon retire into a pool. a chocolate vat. i don't feel so grand if i'll take off my hat. the sun's getting hot and my hat just might go flat. my hat, it might go flat, and my sweets will melt like that! oh, hurry mister trolly, before my dapperness goes flat. he decided to forgo his looks so dashing to save his hat - and little snack! so he placed the treats upon the seat beside him - and put his hat on top of that. oh please. don't anybody sit close to me, upon my hat. i ask if you could be so kindly, so just get back away from the dislike button! a great big squash just sat upon my hat! a great big squash just squished my hat real flat! he squashed my hat, he made it flat, he squished my snack, oh what of that? oh, tell me, anybody, now what do you think of that? a great big squash just sat upon his hat! a great big enormous squash squished his hat real flat! he squashed his hat, he made it flat, he squished his snack, oh what of that? oh, golly! uh, what's your name? they've never given me a name. i've been around since show 1, and i still don't have a name! now what do you think of that?