From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y si me tropiezo
and if they haven't figured out, i bet they hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si me dejan,
y si me dejan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor si me llamas amor
my love, if you'll call me, my love
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me quiere a mí,
i close my eyes and concentrate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me buscas yo sabre
and i remember back then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si me siento presionado?
what if i feel pressured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me la pides, te la daré.
if you ask for that, i'm going to give to you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si... me veía más bien verde!
and yes i even looked more like the color green!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
and if he keeps messing with me i'll cut his head off!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alana: si, me la voy a llevar.
alana: yes, i am taking it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos, si me la vende a mi,
you do me that favor, and i’ll help you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, si me permite, un fuerte abrazo.
and, if you permit, a dear embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si me pongo enfermo en vacaciones?
• in the event of the seller's failure to perform the services promised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, si me lo permite, justifico mi propuesta.
if you will allow me, i will justify my proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
despegue y si me quedo aquà hasta el final,
if i can stay in here to the bitter end,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me equivoco, ¡me gustaría que lo dijeran!
if i am wrong, i hope someone will correct me!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y si me conoces personalmente, espero que veas algún parecido...
and if you personally know me, i hope you see some resemblance...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo darles una lista de todos ellos si me la piden.
a list will be furnished on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me permite, señor presidente, me centraré en tres ideas.
the first concern of the committee on legal affairs -and i hope this house will ratify it tomorrow -is the concept of the situation of the internal market.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno forte: si, me la señalaron y la he leído con interés.
bruno forte: yes, it was pointed out to me and i read it with interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: