Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este momento te gustaria tener mas:
right now, you would like to have more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener novio/ amiga;
having a friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaria tener tu amistad
i would like to have your friendship
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contactame si te gustaría tener un web como este.
contact me if you would like to have a site like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gustaria tener contactos e intercambios con todos
we would like to get in touch and exchange with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
- what will please for your birthday ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría tener algo así?
would you like to have something like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) "dibuje una familia que le gustaria tener".
b) "draw the family you would like to have".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joão, ¿te gustaría tener una casa?
- john, would you like to have a home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría tener mucho dinero?
would you like to have lots of money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papá, ¿qué es lo que no tienes y te gustaría tener?
- dad, what is it that you do not have and would like to have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fueras un superhéroe, ¿qué super poderes te gustaría tener?
if you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener más.
she is the best sister in the world. i only have one sister. i would like to have more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fueras un súper héroe, ¿qué súper poderes te gustaría tener?
if you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener un gato.
i'd like to have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla también con tus padres si te gustaría tener más oportunidades para mezclarte con otros niños.
also talk with your parents if you'd like more chances to mix with other kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener algo que almorzar
i'd like to have some lunch
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me gustaría tener demostraciones.
i would like proofs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener más tiempo libre.
i’d like to have more time off.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: