Results for y sigamos translation from Spanish to English

y sigamos con mediciones:
let’s move on to the actual measurements:

admitámoslo y sigamos adelante.
let us accept that and move on.

dejémoslo aquí y sigamos mañana.
let's quit here and continue tomorrow.

y sigamos por los primeros platos.
let’s move on to the first course.

no nos desalentemos y sigamos sus palabras.
let us not become tired in following her words.

acojamos su mensaje y sigamos su ejemplo.
let us welcome her message and follow her example.

y sigamos con este anecdotario del modelo capitalista.
and we continue with the following anecdote from the capitalist model.

¡superémoslo y sigamos hacia adelante, rusia!
like get over it and move on already, russia!

-dejemos el encierro y sigamos con la fiesta.
-let’s leave the running of the bulls and go on with the fiesta.

¡abandonemos pues esta barca y sigamos al señor!
so let us leave this boat and follow the lord jesus.

capitalicemos juntos los resultados obtenidos y sigamos adelante.
together, let us make use of the achievements and move forward.

avancemos en el primero y sigamos reflexionando sobre el segundo.
let us make progress on the first and continue to reflect on the second.

seamos conscientes y sigamos creyendo y esperando en ello siempre ».
let us be clear-minded and let us keep hope !

así que procuremos hacer cada uno nuestra parte, y sigamos trabajando.
may we try, each of us, to do our part, and continue working.

renovémoslos hoy y sigamos utilizándolos como guía de nuestro futuro trabajo juntos.
failure to devise and implement radical solutions to these problems undermines confidence.

en lugar de cambiar de actividad, retiremos el obstáculo y sigamos avanzando.
as i said, i will continue to press for action.

así pues, dejemos de lado nuestros desacuerdos e insatisfacciones y sigamos hacia adelante.
so let us put aside our disagreements and dissatisfactions and move forward.

lo importante es que no perdamos de vista las perspectivas y sigamos trabajando para realizarlas.
what is important is to keep our eyes on the horizon and to keep working towards it.

celebremos, disfrutemos el momento y sigamos apoyando a otros a cambiar vidas”.
celebrate; enjoy the moment and keep helping others change lives.”

oremos... y sigamos presentando nuestros casos ante dios sin dejar de deferir a su voluntad.
let us pray.... and continue to plead our cases before god while always deferring to his will.