Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu que has hecho?
alright, i'm working
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y en lo que has hecho por mi
and what you've done for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el daño que has hecho a mi alrededor...
that you caused around me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decí, percanta, que has hecho
say, woman, what have you done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que has hecho de tu vida
you've done in your life
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que has hecho.
this you have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más travieso que has hecho
you are my dream girl
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que has hecho hoy por will.
thing you did for will today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es todo lo que has hecho hoy
is that all you have been doing today
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que region vienes, que has hecho
from where do you come, that you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es la cosa mas loca que has hecho
crazy things
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprecio todo lo que has hecho por mí.
i appreciate all you've done for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:16 esto que has hecho, no está bien.
1sam 26:16 this thing isn't good that you have done. as yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, yahweh's anointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# no te arrepientas de lo que has hecho.
# do not regret what you have done.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
you will have to be responsible for what you've done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde las decisiones de cocaína que has hecho hoy
where the cocaine decision that you make today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo que has hecho es interesante y complejo.
the work you've done is interesting and complex.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. ** no he probado la tarta que has hecho.
35. the teacher lets us ** a dictionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho fuiste a decir exactamente lo que quisiste, cuando y donde lo quisiste.
indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por todo el trabajo que has hecho en nuestro nombre.
thank you for all the work you have done on our behalf.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: