Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿hiciste algo?”
did you do something?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tú?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y tú hiciste algo en beneficio de la comunidad.
you just did something back for the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿tú?
and you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
y tú.
and for the greater good of this town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tÚ !!!
y tÚ !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finn, ¿tú hiciste todo esto?
finn, did you make this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y tú!
oh, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gente tomando lo que tú hiciste
people who take what you’ve done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom lo que tú hiciste.
i told tom what you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bonito lo que tú hiciste, hijo mío.
— well done, son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te fue bien porque hiciste algo muy malo.
'you did something very wrong.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hiciste algo mal, deberías responsabilizarte de ello.
if you did something wrong, then you should be responsible for it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hiciste algo con tu biblia el martes pasado?
did you do anything with your bible last tuesday? last thursday? last saturday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comiences a decirme por qué no hiciste algo.
don't start telling me why you didn't do something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú hiciste los lugares desiertos aptos para viajar.
thou hast made desert places fit for travel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo debido a lo que tÚ hiciste en el calvario.
this is truly our only weapon we have in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. por eso lo que tú hiciste de veras me sorprende.
'yes. that is why your act is truly astonishing to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hiciste algo de ruido, ¿no recuerdas que vibhishana se levantó?
then what did you tell to vibhishana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: sí, tú hiciste... a ti no te gustan los límites.
therry: yes you did... you just don't like limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: