Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y pensaba que era una
and i thought it was a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pensabas que el cairo era una ciudad?
so you thought cairo was a city?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que era una
he didn’t make a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que era una invasión.
that it was an invasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chica, pensabas que era un hombre,
girl, you thought he was a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que era una locura
that it was crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cosa que pensabas que era , no era.
w… whatever you think it was, it wasn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y t
y t:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
intenté decirle que era una
we have evidence that you were there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella soñó que era una princesa.
she dreamed that she was a princess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han dicho que era una farsa.
they called it a farce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e... y t...
e... and t...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente creerían que era una lesbiana.
they would certainly believe she was a lesbian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert sabía que era una gran oportunidad
robert knew what a big opportunity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que era una actitud completamente equivocada.
i believe that this was completely the wrong attitude.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
etc.), que era una secta herética. ]
etc.), which was a heretical sect.].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la joven pensaba que era una buena idea.
nathan informed sanah of his decision and explained how he had arrived at it, and sanah thought that it was an excellent idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joder, creía que era una llamada local.
shit, i thought it was a local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que era el mío.
i thought this was a mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que era mi instituto.
i used to think that it was m yschool, wahwah-wah-wah-wah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: