Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y te encuentras conmigo
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que te quedas conmigo."
that’s why you are staying with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay te quedas
there you stay
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedas solo.
you're alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te quedes conmigo otra vez
and again and again, again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y te propones quedarte conmigo?
"and you will stay with me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y te quedas despierto durante 12.
and you stay up for 12.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con cuál te quedas?
which one do you prefer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monta que te quedas
ride that you stay
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te quedas, voy a
i only want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no te quedas?
why don't you stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»esto es lo que puedo enseñarte si te quedas conmigo.
“this is what i can teach you if you stay with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con cuál te quedas tú?
which will you choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedas fuera de él.
you stay out of it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te quedas dormido con el ruido marino.
and you sleep in the noise of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito que te quedes conmigo.
i need you to stay with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a morir, y quiero que te quedes aquí conmigo.
i'm going to die, and i want you to stay here with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices “está bien ahora” y te quedas sentado.
you say “its ok now” and sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y haga que te quedes.
and make you stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo lo veo en un juego, sales y te quedas sentado en la banca.
if i see it in a game, you're going to come out and sit on the bench.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: