Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tiene...
and is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tiene más.
- and there is more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué lindos son?!
how cute are these?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tiene razón.
he is right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
-y tiene razón.
"he's right."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tiene nuestro apoyo.
and you have our support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mudarte, y tienes razón.
good morning, friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevas anteojos y tienes aparto
you're not handsome, you're ugly
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b: y tiene muchos miembros
b: and has many members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compras, votas y tienes poder.
natural resources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que lindos son todos matandosen por la paz de nosotros
you are all so cute, killing yourselves for our peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos recordar también que algunos miembros del cuerpo que no son tan prominentes y visibles y tan lindos , son importantes.
we should also remember that some of the members of the body which are not so prominent and not so visible and not so "pretty," are very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está casado con linda g. scott y tiene dos hijos.
he is married to linda g. scott and has two children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas rosas lindas son rodeadas de gipsófilas las cuales agregan a la belleza de la colección.
the lovely roses are surrounded all over with baby's breath which adds to the prettiness of the collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el segundo piso es más silencioso tiene linda vista interior y más luz.
* the second floor is quieter and lighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta galería me gusta mucho, es elegante, espaciosa y tiene una linda cafetería muy animada.
i like this one, it is very nice, with big areas and has a good coffee house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el patio es amplio, muy soleado, de estilo mexicano y tiene muy linda vista a arboleda y enredaderas.
the yard is large and very sunny. it has a mexican style and a very beautiful view to the tree line and plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su nombre es olga. ¡ella es linda y tiene ojos azules, rizos dorados y una hermosa sonrisa!
her name is olga. she is pretty and has blue eyes, golden curls, and a beautiful smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes lindo trasero
you have cute butt
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.