Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no eres una santa
you are a saint
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no.
and you'll beging to burnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no eres perezoso
we are comical
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no lo ves.
let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no vez lo que te puedo dar
i will not be afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no eres mi novio
you are not my boyfriend
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te diran que tu no eres el mismo
and all that we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no tienes oficio
you don't have a job
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no eres más experto que yo en este trabajo.
you're not an expert at this job any more than i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una devota y tu no eres un devoto."
she is a devotee and you are not a devotee.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella es mas que una amiga, ma.
now, you should answer that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando decís yo y tu , no es otra cosa que mente.
it is the mind that says, "i am so-and-so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque yo se que tu no eres mi almohada
i never give you my pillow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: