Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu donde andas
and where are you
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, y tu de donde eres
i’m from australia
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu de donde eres????
good and where are you from????
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro y tu donde vives
clear and you where you live
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo en mexico y tu de donde eres
i live in mexico and you where you are from
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de panama y tu de donde eres
i'm from panama and where are you from?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 82
Quality:
Reference:
y tu, de dónde eres?
and you, where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argentino ! y tu de dónde eres ?
argentina y tu de donde eres?
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde están tu orgullo y tu gloria?”
where are your glory and your pride?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, en el caso myrna mack y en el caso ordóñez porta, donde los acusados son militares de alta graduación.
the cases of the assassination of myrna mack and ordóñez porta, in which the accused are high-ranking military officers, provide examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay unas cuantas piezas de relleno en las zonas de las portas donde era necesario cortar ligazones.
there are a few filling pieces used in the way of the gunports where it was necessary to cut frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== política republicana ===para 1907 había un fuerte y creciente presencia republicana en las ciudades de lisboa y porto, donde el partido republicano portugués había ganado ya elecciones locales y había tenido la intención de promover un gobierno republicano a nivel nacional.
by 1907 there was a strong (and growing) republican presence in the cities of lisbon and porto, where the portuguese republican party had already won local elections and intended to promote a republican government at the national level.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de jugar una temporada en porto, donde también nunca logró convertirse en un habitual, hizo su primera remontada al dinamo zagreb y, posteriormente, pasó dos temporadas con el club antes de hacer otro movimiento en el extranjero, al club griego panathinaikos en 2003.
after playing one season for porto, where he also never managed to become a regular, he made his first comeback to dinamo zagreb and subsequently spent two seasons with the club before making another move abroad, to greek side panathinaikos in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: