Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu seras mia
you'll be mine
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice ser su padre.
dice ser su padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría casi ser su padre.
he might almost be your father."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu seras invitado de nuevo
you will be invited again.
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
…pero no admites ser su padre.
he’s not able to oxygenate his blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy lo suficientemente mayor para ser su padre.
i'm old enough to be her father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata al propietario, que resulta ser su padre.
he kills the owner, who turns out to be his father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu serás alabado siempre.
and you will be praised forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu serás lo que yo soy!"
and you will be what i am! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deja que tu alma y tu ser adoren.
let your soul and your being worship, adore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que por el contrario tengas a bien recibirlos amablemente y ¡ser su padre, guía y amigo!
may it therefore please you to receive them kindly and to be their father, guide and friend!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu ser
in the hell to
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 y el hablara por ti al pueblo; el te sera a ti en lugar de boca, y tu seras para el en lugar de dios.
16 and he shall speak for thee unto the people; and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ser su heredero.
as his heir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ser de san antonio
we you san antonio
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, el dios de amor ha llegado a ser su padre, y à l guà a cada paso en su vida.
moreover, god of love has become your father, and he is guiding every footstep in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre tu ser a la profundidad de dios
open your being to the depth of god’s love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloquean el templo de tu ser.
they block the temple of your being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde seas, eres el dios de tu ser.
wherever you are, you are the god of your being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: