Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
─ y usted, nathan ¿a qué se dedica?
“and you, nathan, what do you do?” seung asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y usted.
and you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
y usted?
do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
-¿y usted?
and how was the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dedica a:
activity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qué se dedica?
do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿a qué se dedica?"
wha -- what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿a que se dedica?
“what the-?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dedica a plasmar la...
he liked to capture the light in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qué se dedica el personal
what do the commission's staff do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se dedica al tenis.
she is now involved in tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se dedica a actividades religiosas
does not pursue religious activities (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se dedica a las artes escénicas.
she is working within the performing arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se dedica tu vecino?
what does your neighbour do?
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿a qué se dedica?” le preguntaron.
“¿a qué se dedica?” le preguntaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué se dedica, sr. harris?
and what is it that you do, mr. harris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se dedica especialmente al comentario social.
she focuses her eye upon social commentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berezovski se dedica a formar clanes transnacionales.
berezovski dedicates his time to make up transnational clans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, también se dedica a coleccionar cornetas.
but as a sideline, he happens to collect cornets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se dedica a actividades religiosas (hallazgo)
does not pursue religious activities (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.