Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta bien ahorita llego
okay, i'm here
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted
and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
y usted.
aiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted?
do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-¿y usted?
and how was the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y usted?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no conduzca usted hasta el hospital.
do not drive yourself to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahorita, no hemos recibido nada.
we haven’t received anything like that so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahorita, se me hace que eso es lo único
until this date, i believe that is the only thing they have not violated in arizona, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hemos aprendido hasta ahorita de la sagrada escritura?
what have we learned from holy scripture so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía nada sobre usted hasta que miré su video-programa.
i didn't know anything about you until i watched your video program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bromas aparte, el desafío está allí para usted hasta la próxima semana.
jokes aside, the challenge is there for you until next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clf: ¿ y usted llegó a ese lugar?
clf: and did you get to that place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos orgullosos de usted; hasta el momento ha luchado bien en el consejo.
we are proud of you - you have fought well in the council to date.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
empujar con el dedo, alejándolo de usted, hasta donde llegue y oiga un click.
push your thumb away from you as far as it will go and you hear a click.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“hasta ahorita estamos todavía en incertidumbre porque no hemos logrado lo que queremos.
“there’s still a lot of uncertainty because we haven’t achieved all that we want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenga la conciencia de luna llena con usted hasta seis horas después del punto de luna llena.
hold the awareness of the full moon with you up to six hours after the full moon point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿cuánto esperó usted hasta que le contactaton del servicio de atención al cliente?
how long did it take you to receive a response? less than 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega realmente de modo muy diferente y usted va sencillamente demasiado deprisa.
we put in a pour mémoire in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: ustedes son mis hijos y caminaré con ustedes hasta el final.
c: you are all my children and i will walk with you to the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: