Results for y vives sólo o con tú familia ¿ translation from Spanish to English

funcionario sólo o con cónyuge
staff member alone

rogério, ven con tú familia a almorzar a nuestra casa.
- roger, come have lunch with your family in my house.

nuestra amplia gama de alojamiento hará que encuentre la mayor comodidad, si viaja sólo, o con su familia.
our large range of accommodation offers something to suit you whether you travel alone or with your family.

el producto puede aplicarse sólo o con la mayoría de fertilizantes.
it can be used alone or mixed with most fertilizers.

efficib se puede usar sólo o con otro medicamento para la diabetes llamado sulfonilurea.
efficib can be used alone or with another medicine for diabetes called a sulphonylurea.

avandamet puede utilizarse sólo o con una sulfonilurea que es otro medicamento para la diabetes.
avandamet can be used alone or with a sulphonylurea, another medicine for diabetes.

lumigan se puede usar sólo o con otros colirios llamados betabloqueantes que también reducen la presión.
lumigan may be used on its own or with other drops called beta-blockers which also reduce pressure.

mabthera 1400 mg puede administrarse sólo o con otros medicamentos llamados “quimioterapia”.
mabthera 1400 mg can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”.

el principal instrumento de la cultura india es el sitar, sólo o con acompañamiento de tabla y tamboura.
the principal instrument of the indian culture is the sitar

cada frasco de frutas en almibar contiene un delicioso postre, sólo o con el complemento de crema o helado.
each jar of fruits in light syrup contains a delicious dessert, to be eaten by itself or with cream or ice cream.

ya sea usted sólo o con algún amigo o colega, aproveche la ventaja de una clase dirigida específicamente a sus necesidades.
together with a colleague, take advantage of a class that is based on your individual needs.

este medicamento se puede usar sólo o con ciertos medicamentos para la diabetes (insulina, sulfonilureas o glitazonas).
this medicine can be used alone or with certain other medicines for diabetes (insulin, sulphonylureas, or glitazones).

¿qué más puedes pedir? ven solo o con tú pareja a vivir una experiencia ideal en buenos aires con bsas4u. reserva online ahora!
what more could you ask for? come alone or with your partner for this amazing experience in buenos aires with bsas4u. book this best value package online now!

si está viajando sólo o con amigos y familia, en citysiesta encontrará el mejor alojamiento para vd. tenemos apartamentos de todos los estilos y tamaños, desde estudios hasta pisos de cuatro habitaciones y desde apartamentos clásicos hasta pisos modernos.
whether you’re travelling alone or with friends and family, in citysiesta you will find the best type of accommodation for you. we have apartments of all sizes and styles, from studios to huge four-bedroom apartments and from classical lodgings to trendy flats.

el principal instrumento de la cultura india es el sitar que, sólo o con su acompañamiento natural de tabla y tamboura, crea unos ambientes relajantes que muchos eventos agradecen.
the principal instrument of the indian culture is the sitar that, alone or with its natural percussion support of tabla and tamboura, creates soft and inner moods suitable for many events.

en un estudio principal, 1.461 adultos con hipertensión recibieron tratamiento con combinaciones de telmisartán y amlodipino, con telmisartán o amlodipino sólo, o con placebo (un tratamiento ficticio).
in one main study, 1,461 adults with hypertension were treated with combinations of telmisartan and amlodipine, with telmisartan or amlodipine alone, or with placebo (a dummy treatment).

organiza y coordina el sistema nacional de formación, diseña y ejecuta programas de formación (sólo o con otras instituciones), presta asistencia técnica, certifica cualificaciones, establece normas y ejecuta su cumplimiento
organizes and coordinates the national training system, designs and executes training programmes (alone or with other institutions), renders technical aid, certifies qualifications, sets standards and enforces compliance with them

escribir sólo o en equipo, con o sin gestión de versión, un contenido técnico o no, sólo texto o con gráficos ......, en todos los casos txt2tags puede ser utilizada como la principal herramienta para la creación de un libro.
writing alone or in a team, with or without version control, technical contents or not, text-only or graphics-enabled. in any case txt2tags can be used as the main tool for the book creation. there is a book being written right now, using txt2tags.

aunque su captura se realiza sólo unos pocos meses al año en las afamadas rías gallegas, puede consumirse durante todo el año sólo o con unas gotitas de limón, mediante un gesto tan sencillo como “abrir una lata”.
although cockles are only caught for a few months each year in the famous galician estuaries, they can be eaten all year round, on their own or with a few drops of lemon; it's as easy as "opening a can".

de este modo nos damos cuenta – que nosotros determinamos este proceso para y como nosotros mismos, cada uno sólo - o con mucho, mucho, mucho más dolor y sufrimiento de lo que ya está aquí como un proceso prolongado debido a que no hay un verdadero e incondicional perdón a uno mismo para establecer la honestidad como uno mismo, o una ‘transcendencia más rápida’ sin tanto dolor y sufrimiento innecesario – y caminar y establecerse a través de lo cual debe ser y será enfrentado ‘mas rápido’ por la aplicación incondicional de verdaderamente perdonarse a uno mismo aquí.
thus realize – that we determine this process for and as ourselves, each one alone – either much, much, much more pain and suffering than what is already here as a prolonged process because of no actual unconditional self forgiveness to establish self honesty, or a ‘faster transcendence’ with not so much unnecessary pain and suffering – and walk through and stand through that which must and will be faced ‘faster’ by actually really applying unconditional self forgiveness here.