Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tenia derechos.)
barclay says that in roman law a slave was defined as a living tool. he had no rights.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de informática que no tenía antes.
rural tourism - an example
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes no tenía flor.
before it didn't have a single flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que no tenía antes del nuevo nacimiento.
it is something that he did not have prior to the new birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y este material indujo al cuerpo a cambiar a una respuesta de sanación que no tenía antes.
and that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubra riesgos que antes no tenía en cuenta
discover risks not previously considered
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dime no tenía
you're going ah work
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía idea.
she had no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía sentido.
it made no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no, no tenía 14.
no, no, i wasn't 14 years old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] no tenía sentido.
it did not make a lot of sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham no tenía alternativa.
abraham had no alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero no tenía fuerza!
but did not have strength!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: