Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no llames.
don’t call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maricon no llames
podemos chatear videollamada
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames a la policía.
no llames a la policía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames tonto a ese estudiante.
don't call that student a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames a mi pecho, estoy ausente.
don't call up my person. i am absent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames a tus amigos ni a tus hermanos
do not invite your friends or your brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no llames al 911! debes llamar al 112.
don't call 911! you have to call 112.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames a nadie padre, fuera de contexto.
call no man your father, taken out of context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames nunca al 911 a modo de broma o solo para saber qué podría ocurrir.
never call 911 as a joke or just to see what might happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras, no llames la atención vistiendo ropa como la que usaba tu bisabuela.
in other words, don’t draw attention to yourself by wearing some old clothes that your great, great grandmother once wore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voz, oyendo eso, le respondió: no llames tú común a lo que dios purificó.
the voice, hearing it, answered that call not thou common to what god has cleansed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final no llamó.
she didn't telephone after all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no llamó a emergencias,
they wish to see the master, miss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no llamó después de todo.
she didn't telephone after all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no llamó al fin y al cabo.
she didn't telephone after all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justamente lo que no llama la atención.
precisely what is not worthy of attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llame al 911 o al teléfono de emergencias.
do not dial 911 or an emergency line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llama a su mujer ni malvada ni tonta.
he calls his wife neither evil nor foolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. no llama una atencion inapropiada hacia si mismo.
11. does not draw inappropriate attention to self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dicho que el cráter submarino escupía lavas, no llamas.
as i said, this underwater crater spewed lava, but not flames.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: