Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que si se puede
and if i see the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se puede
may june
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se puede...
si se puede...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
si se puede !!!
disney's frozen - see it again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que si se puede
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
y si se puede, ¿como se hace?
y si se puede, ¿como se hace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y de donde eres si se puede saber
hola que bien poder mensajear maría yo soi jorge
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se puede. yo pude”.
si se puede. i did it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se puede decir que hay...
he is horacio ferrer, the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo comunicaremos y veremos si se puede remediar.
are there any comments?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro que si se puede.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se puede! si se puede!"
run but you can't hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, se puede comer en la playa
yes, you can eat on the beach
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que musica escuchas si se puede saber?
are you that music listening if you know?
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(“si se puede!!” la gente grito.)
“si se puede!” the people shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compruebe si se puede ver la secuencia en directo.
confirm that you can see the live stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
averiguar si se puede cambiar el diseño del reproductor
determining if the player layout can be changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo amigos & que mas si se puede saber ?
i understand friend
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting