Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abre la puerta, por favor.
open the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra la puerta, por favor.
please close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cerrarías la puerta por favor?
will you please shut the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la boca, por favor.
open your mouth, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la ventana, por favor.
open the window, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes cerrar la puerta, por favor
can you close the door , please
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abre la puerta.
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle seguro a la puerta, por favor.
please lock the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se abre la puerta
the door opens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. abre la puerta
1. abre la puerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bill, abre la puerta.
bill, open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no abras esta puerta, por favor.
don't open this door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre la puerta un poco.
open the door a bit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que alguien abra esta puerta, por favor.
somebody, open this door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haciendo? abre la puerta.
open the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliza, ¡abre la puerta!
eliza, open the door!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho. vamos, abre la puerta.
the feds just picked the buyer up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre la puerta a la violencia.
it opens the door to violence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ángel abre la puerta del laboratorio
i run at the stadium on sundays.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hace un poco de frio. ¿puede cerrar la puerta por favor?
it's a bit cold here. could you please shut the door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: