From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrera por tu cuenta.
on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lograr por tu cuenta?
to accomplish on your own?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entraste aquí por tu cuenta.
you walked in on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por tu cuenta, sin ayuda.
by yourself, without help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, obviamente, por tu cuenta.
done very well for yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viaje es por tu cuenta.
the journey is on your own account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudaremos a organizarlo por tu cuenta.
are very interested, we will help you to organise them yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te cambio mi cuenta 2 por tu cuenta
i write to you in private
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juega con un amigo o por tu cuenta.
play with a friend or on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes emprender acciones por tu cuenta?
can you take action by yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitas averiguar por tu cuenta cuánto durarán.
you need to find out for yourself how long tyres last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes visitar el tíbet por tu cuenta?
can you visit tibet on your own?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de los 7 años, estás por tu cuenta.
from year 7, you're on your own.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.
if you want to learn a language well, learn it by yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar a alguien fervientemente pero sólo por tu cuenta no es un amor adecuado.
loving someone earnestly but all on one’s own cannot be a right love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o busca por tu cuenta el teléfono de la organización benéfica y llama.
or simply look up the number of the charity yourself and call it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si te dejo por tu cuenta, quiere decir que eres un trabajador capacitado.
but if i leave you off on your own, doing your own thing, then you are an empowered worker.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de un tiempo aprenderás cómo cruzar la calle por tu cuenta ; )
after a while you will learn how to cross the street by yourself ; )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos se han dado cuenta de esta mentalidad loca de "ir por tu cuenta".
many people awake to this crazy mentality of "going on your own".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consulta a tu proveedor académico qué es lo que necesitas y si debes comprarlo por tu cuenta.
check with your course provider what you need and if you need to buy them yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: