Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 - jamás agarre la copa por el cuerpo.
1 – never hold the glass by its bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la comisura de la boca del animal con una mano.
grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la tapa, no el cordón, cuando esté sacándolo del enchufe.
grab the plug, not the cord, when removing it from an outlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la tapa, no el tapón, cuando lo remueva de un enchufe.
grab the plug, not the cord, when removing it from an outlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la bola con ambas manos manteniendo su guante al frente de su cabeza
catch the ball with both hands keeping your glove in front of your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la perilla que se encuentra en la parte inferior derecha de la máquina.
insert tokens in the slot (tonyuguchi) located on the right-hand side of the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la punta de la aguja de plástico y aléjela de la cubierta de la aguja.
grasp the tip of the plastic needle catcher and bend it away from needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las técnicas de agarre"la habilidad de adjuntar a dos escaladores uno a otro y el muro
the techniques of belaying (the skill of attaching two climbers to each other and the wall) are also taught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te agarro la
i hold your
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre la línea verde y baje en la estación trianon-masp. consulte el mapa del metro.
take the green line and get off at trianon-masp station. check the subway map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra la bomba!
grab the bombs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor manana ya agarra
better morning already grabs
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarré la mano de conseil.
i clutched conseil's hand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. agarre la lamprea por la cabeza y corte la cola, tras colocar un plato hondo debajo para recoger la sangre.
1. tie up the lamprey by the head and cut into the tail with a knife, after positioning it above a bowl to collect the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamá de tom se agarró la gripe.
tom's mom caught the flu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarrá la primera calle a la derecha.
take the first street to the right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarró la medalla de oro más preciado de todos.
he grabbed the most precious gold medal of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando él agarró la botella, ella le mordió.
when he grabbed the bottle, she bit him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras la folla duro por detrás, él le agarra la boca.
as he fucks her hard from behind, he holds her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ritmo es, en lugar, algo que agarra la mente.
rhythm is, instead, something which grips the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: