Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ahora con la terapia homa que estoy haciendo, ya ando más derecha y siento alivio con los dolores.
and now, with the homa fires, i work, walk tall and feel relief from my pains."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo tenía una asfixia que no podía caminar y desde que estado tomando la ceniza del fuego me he venido hasta el terminal a pie. ya ando por todas partes.
since i have started to take the agnihotra ash, i can walk up to the bus station. i can walk everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero al mismo tiempo hay que buscar que sean actividades donde nuevamente se va a generar demanda de empleo ¿cuáles son esas actividades? es obvio, me parece a mí, que el cuidado de los adultos mayores va a ser muy importante, va a haber ahora tanta gente mayor de setenta, ochenta años, yo ya ando en esa edad, mejor me subo más, de 85 o 90 años, que hay que estarlos cuidado, por ejemplo, los americanos que no tienen quién los cuide, ahí hay un capital humano mexicano para ese fin, que los retirados se vengan para acá y tengan servicios de calidad médica y tengan atención y cuidado.
which are they? in my opinion, elder care is going to be very important because 60-80 years old people and older are growing –i am one of them. by instance, there are many retiree americans without personal care. they could come to be cared in mexico. we are able to offer them mexican human capital, high-quality medical services and care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.