Results for ya averiguare por mi cuenta translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ya averiguare por mi cuenta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

por mi cuenta

English

on my own

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por mi cuenta.

English

the right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por mi cuenta?

English

– on my own? – mm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto por mi cuenta.

English

ok, i’m doing this on my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me voy por mi cuenta

English

it might be important for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo hice por mi cuenta.

English

i myself did it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a la cima por mi cuenta.

English

to use thefacebook.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que me fui por mi cuenta.

English

i suppose you’ve seen this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaré por mi cuenta, solo yo.

English

nor do i blame you, my love. before i met you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuve que hacerlo todo por mi cuenta.

English

i had to do everything on my own.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

doble por la mitad por mi cuenta.

English

fold it in half on my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo quería "hacerlo" por mi cuenta.

English

i wanted to “make it” on my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

icon ¿cobran una cuota por mi cuenta?

English

icon do you charge a fee for my account?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto lo haré por mi cuenta, no como consejo.

English

however, i shall do this on my own behalf, not on behalf of the council.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta.

English

i'd like to finish the work on my own.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por mi cuenta que debe ser 10 entradas adicionales!

English

by my count that should be 10 additional entries!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que decidí aprender a pintar por mi cuenta.

English

so i decided, i'm going to learn to paint by myself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que tómela de mí. esto corre por mi cuenta.

English

so take it from me. this one is on me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

empezaba a ponerme algo nervioso estar por mi cuenta.

English

i was getting kinda nervous about being on my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella me dejó por mi cuenta y me hizo lo que era necesario.

English

she left me on my own and i did as i was required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,773,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK