Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el basurero de la colonia fausto gonzález ya cerró.
the fausto gonzalez dump is now closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiscalía ya cerró su caso en menos de dos semanas, pendiente del contrainterrogatorio de un testigo de la fiscalía.
the prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross-examination of one prosecution witness.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la última mina ya cerró, pero con philippe roubinet y sus 20 años de experiencia, usted puede convertirse por un día en un buscador de oro.
the last mine has closed, but, with philippe roubinet and his 20 years of experience, you can become a gold panner for a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tanto, la empresa tecnológica sonda ya cerró la compra de la empresa telsinc en brasil, en us$ 38 millones.
meanwhile, the technology firm sonda has already closed a deal to buy the brazilian company telsinc for us$ 38 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- best buy, 百思买 (bǎisīmǎi) en chino esto significa ‘piensa 100 veces antes de comprar’, no precisamente el mejor nombre para una empresa de ventas, ¿verdad? ahora, esta empresa ya cerró.
- best buy, 百思买(bǎisīmǎi) in chinese this means ‘think 100 times before you buy’ , not the best name for a retail store, isn’t it? the company has been closed down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.