Results for ya deja dormir translation from Spanish to English

no me deja dormir
no me deja dormir

deja dormir a tom.
let tom sleep.

europa no nos deja dormir
lack of sleep in europe

* "deja dormir a la bestia".
* "deja dormir a la bestia" (let the beast to sleep).

ya deja ese vicio
vice

–ya deja de discutir
– the best

el corazón pesado no nos deja dormir tranquilos.
a heavy heart does not let us sleep peacefully.

me imagino que eso es lo que no me deja dormir.
and so that's what makes me lie awake at night, i guess, you know.

europa no nos deja dormir - viviendo en el camino
lack of sleep in europe - living on the road blog

supongo que ya deja de afectarte.
very nice of you to say that.

ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
please stop beating around the bush and come straight to the point.

nos enteramos, sin embargo, que ella se siente culpable por algo que no la deja dormir.
we learn, however, that she feels guilty about something that doesn’t let her sleep.

vaga por la calle hasta que un kiosquero se apiada de él y le deja dormir en su kiosco.
he wanders the streets until a newsagent takes pity on him and lets him sleep in his kiosk.

bueno, pero ya deja de interrumpir y te platico lo de marco.
but you screamed.

¿de qué sirve que te apliques la mejor crema del mundo si el estrés no te deja dormir?
that does it submit, what you have applied to yourself the best cream of the world if the stress does not allow you to sleep?

12dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.
12the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

12 dulce es el sueno del trabajador, coma mucho, coma poco; pero al rico no le deja dormir la abundancia.
12 the sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep.

5:12 dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia.
5:12 the sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

5:12 dulce es el sueño del trabajador, coma mucho, coma poco; pero al rico no le deja dormir la abundancia.
5:12 the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

» sistema frontal ya deja 35 damnificados en regiones metropolitana y del biobío (la segunda)
» sistema frontal ya deja 35 damnificados en regiones metropolitana y del biobío (la segunda)