From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo logré en mi primer intento.
i succeeded in my first attempt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz fracasó ya en el primer intento hecho.
the peace test has already failed once.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ya en kde:
then on the kde level:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya en mi aflicción hubiera perecido.
in my power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1978 - tres alpinistas mueren por una avalancha en el séptimo intento japonés.
* 1978 three climbers die in an avalanche during the seventh japanese attempt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayo del 2003, yo estaba en mi séptimo año de ministerio.
in may 2003, i was in my seventh of ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diccionario ya en uso.
dictionary already in use.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya en são paulo?
already in são paulo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible ya en barcelona.
available in barcelona on january 30th and online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ya en el vídeo)
name (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estoy en mi séptimo año luchando contra las multinacionales, sembrando la duda en los estudiantes de administración.
now i'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants -- makes all mba students a question mark.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 a él gritó mi boca, la alabanza ya en mi lengua.
17 i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intento de conexión ya en progreso.
connection attempt already in progress.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
así que intenté concentrarme en mi interior.
so i tried to concentrate on my internality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi séptimo y último punto: debemos divulgar también los resultados.
my seventh and final point is that we also have to promote the results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pennsylvania intentó pequeñas mejoras ya en 1771.
small improvements were attempted by pennsylvania as early as 1771.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie cree ya en sus intentos de ser serio.
nobody can believe that it is trying to be serious anymore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante diez años he sido ponente de los problemas del sector apícola en la unión europea, y hoy les presento mi séptimo informe.
mr president, i am glad that we can now get on with what we are meant to be doing rather than continuing to waste valuable time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la pedagogía orientada a las personas adultas fue ya en mi época de estudiante uno de mis temas prioritarios.
adult education was a major focus of my studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya en 1990 se aprobó en mi país una ley sobre los residuos y en 1993 un reglamento sobre las sustancias halogenadas.
we passed a waste law back in 1990 and an ordinance banning halogenated substances in 1993.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: