Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deben de tener
they must have a hideout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tener un bebé.
finding the right guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de tener:
make sure you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay riesgos de tener
there are risks to having
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tener de vuelta.
no, you’re not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá tuviera tiempo para tener novia.
i wish i had time for a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesgos de tener sobrepeso
risk of being overweight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no deja de tener lógica.
that is quite logical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estoy tratando de tener una
i’m trying to have a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el infierno de tener socios.
el infierno de tener socios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) después de tener niños
b) after having children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas pensando en tener novia y casarte pronto ?
you're thinking about having a girlfriend and get married soon?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* posibilidad de tener visión empresarial.
* ability to have business foresight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estoy cansado de tener compasión!
i am tired of showing mercy; that's why i'll destroy you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acababa de tener una pelea con su novia y no estaba seguro de cuál era su situación de vivienda.
he had just gotten into an argument with his girlfriend and wasn’t sure about his living situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de tener sexo! acabo de tener sexo!
i just had sex! i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener novio/ amiga;
having a friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, acusé a mi hija de tener un novio secreto.
so, i accused my daughter to have like a secret boyfriend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: