Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es tu carro?
is this yöur car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿tomamos tu carro?"
"we taking your car?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde esta tu carro
where is your car
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu carro de la compra
your shopping basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo usar tu carro hoy?
may i use your car today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo usar tu carro hoy día?
may i use your car today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me prestas tu carro, por favor?
can you lend me your car, as a favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reserva tu carro para venir a españa.
book your car to come to spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los convertidores catalíticos pueden ser instalados en tu carro.
catalytic converters can be installed in your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduce tu carro y recoger estrellas hasta llegar a la meta.
drive your truck and collect stars until you reach the finish line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como, hacer de cuenta que eso fuera tu carro, ¿bien?
the car? […] like, pretend that was your car, okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduce tu carro en el túnel y evitar los obstáculos en el camino.
drive your cart on the tunnel and avoid obstacles along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduce tu carro y completar cada nivel del juego en el plazo previsto .
drive your truck and complete each level of the game in the time limit provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces la mejor cosa a hacer es cantar antes de entrar en tu carro.
so the best thing to do is to chant before you get in your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten cuidado - si aceleras demasiado rápido, puedes estrellar tu carro trucado.
be careful - accelerating too quickly can cause the dragster to crash.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
infórmate sobre los productos biológicos y poco a poco, inclúyelos en tu carro de la compra.
find out about organic products and begin to make them part of your weekly shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espera el color verde y acelera tu carro arrastrando el botón de aceleración!
wait for the green light and accelerate by dragging acceleration button!
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maneja una carretera contaminada con las ventanas abiertas en tu carro de segunda mano durante aproximadamente 38½ minutos.
drive on a polluted road with open windows of your second hand car for about 38½ minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ellos detengan tu carro ellos buscarán tu número de seguro social para ver si estás en la lista.
when they stop your car they will run your ssn# to see if you are on the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si alguien fue y puso su pie encima de tu carro situado afuera, eso no te causaría un dolor directo.
but if somebody went and put their foot on top of your car sitting outside, that wouldn’t cause you any direct pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: