Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya le he
i have already
Last Update: 2011-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya le dije.
i told you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya le dije.
– breathe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya le llamaré yo.
and i’ll call you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ya le contaré todo.
"something so strange!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya le mande mi dieccion
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(le sucede, ya le ha
(it happens , has already
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya le respondiste el mail?
did you already answer your mail?
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ya le parecía natural.
ahora ya le parecía natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguramente, algunos ya le conocen.
i am sure some of you already know about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya le gustaría a cualquier trabajador.
perhaps there are employees in other walks of life who would welcome a similar arrangement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-ya. le pasa a mucha gente.
-yeah, it happens to a lot of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya le agregaste lo del dichoso htacces..????
already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decirles que ya le envie a dr. david el nombre de el representante de la curacao, haber que pasara.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos jugando ajedrez. ya le comí cuatro piezas.
we're playing chess. i already took four of his pieces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envía información
send you information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envía saludos.
he sends you his regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíe los documentos solicitados
submit the requested documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envio adjunto la factura
please find enclosed the proforma invoice
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: