Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya son las 7.
it's already seven.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ya son las 5:30 de la madrugada.
they split up the profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aki ya son las 11:41
here, it's already 11:41
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
desde las 9:30 hs.
a partir de las 8:30 hs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 de mayo a las 9:30
8 de mayo a las 2:57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salida es a las 9:30
check-out is at 9:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de las 9:30 hs.
a partir de las 9:30 hs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya son las 10 de la mañana.
it is 10.00 am in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 marzo , 2015 a las 9:30 al
5 march, 2015 at 9:30 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
––pues ya son las diez y media.
"it is half-past ten now."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de las 9:30 a las 13:00 horas.
from 9 a.m. to 1 p.m., and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para esto, ya son las diez y cuarto.
by the way, it is already a quarter past ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salida es por lo general a las 9:30.
the departure is usually at 9:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viernes, 23 de octubre de 2009 a las 9:30
friday, oct 23rd, 2009 at 9:30 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 9:30 a.m. sale la lancha para pavona.
9:30 a.m. leaving the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"son las 9:30, y en breve nos montaremos en el coche rumbo a españa.
“it´s 9:30 and soon bound for spain we will be getting into the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las 9:30 am, se había alcanzado el 99,8%.
by 9:3 0am 99.8% were in operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 9:30 am, se disparó el primer bote de gas lacrimógeno.
at 9:30 am, the first tear gas cannisters were fired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miércoles, 9: no habrá auditiva - abierto desde las 9:30 am
wednesday 9: there will not be hearing - open from 9:30 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: