From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto no es lo que había pedido.
this is not what i ordered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad baster así lo había pedido.
the baster community had asked for it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
que había pedido a
which had asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo había olvidado.
so i see. here is bruno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿es eso lo que había pedido? -pregunté.
"is that what he rang for?" i asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me acuerdo de que ya lo había pedido en limburg, pero sin ningún resultado.
i remember asking for limburg to be included, but without anything coming of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el parlamento europeo ya lo había pedido claramente en su resolución de noviembre de 1993.
measures must be taken to reduce the number of transfusions, increasing the use of blood provided by the patient himself.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me había pedido nada;
she never asked for anything:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión ya lo había anunciado.
i welcome the process of appointing an ombudsman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tienda ya lo había entregado.
"the store had already delivered it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el rey miró al objeto que había pedido.
the king looked at the object he had ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. taylor había pedido la palabra.
— the report (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento había pedido un presupuesto austero.
the parliament had sought an austerity budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a ellos se les había pedido aceptar que:
read all of acts, chapter 10. they've been asked to accept that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor esteve, usted había pedido la palabra.
mr esteve, you asked for the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la sra. ilka schröder también había pedido la palabra.
mrs ilka schröder has also asked to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el parlamento europeo ya lo había pedido claramente en su resolución de noviembre de 1993. espero que, tres años después, sepamos recordarlo.
naturally, our commitment is now all the greater, it has increased, and it is no coincidence that, immediately following the approval of the three major framework programmes, the house is being called upon at this part-session to discuss a further four measures which are both a corollary and supplement to those programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al ya lo había descubierto seis años antes cuando fundó narco news.
when i began my learning process with the narco news team in 2006, the corporate media was just beginning to realize that the internet was the new media. al already had that figured out six years earlier in 2000 when he founded narco news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, señor casaca, había pedido usted la palabra.
i clearly heard mrs de keyser's comment that this dialogue amounted only to words.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros no informan sobre la puesta en práctica de estos acuerdos, tal como lo había pedido el parlamento.
the member states have not reported on the implementation of these agreements as called for by the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: