From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apenas me desperte
i barely wake up
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me vine
i already came
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya me voy.
– inspector, he is lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya me toca?
is it my turn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me chivie
i’m blushing
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me escuchastes.
you already heard me.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me oíste!.
you heard me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ya me gustaría!
it’s not the way it sounds!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me caiste mal
i already fell for you fat ugly
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me siento bien,
i will, oh i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya era tarde cuando me desperté.
by the time i woke up, it was late already.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me despertó.
woke me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me desperté.
so i wake up. i go to the internet and there's no internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me desperté.
21 just as i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese ruido me despertó.
that noise woke me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me desperté una noche por culpa del ruido de las motosierras.
i’ve been woken up one night, some time ago, with the sound of the chainsaws.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me desperté en el cuerpo
and i woke up in someone else’s body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desperté, señor presidente.
i woke up, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: