Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya me diras fecha y hora
ja em diras data i hora
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me diras que te parece.
it was fabulous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me vine
i already came
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya me voy.
– inspector, he is lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me chivie
i’m blushing
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me caiste mal
i already fell for you fat ugly
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dia y noche"
"day and night"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya me siento mejor.
ya me siento mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un reto, un dia y 500km
a challenge, a day and 300 miles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separa el dia y la noche
separation between the day and the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faros código dia y noche.
dipped headlights by day and night.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dia y de noche (1)
de dia y de noche (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta 40% de descuento segun el dia y hora del servicio.
up to 40% discount depending on date and time of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia y hora: 28 de febrero de 2008, 4:10 p.m.
date and time: february 28, 2008, 4:10 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diseño especial para el dia y para la noche
• special design for day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos son aquí hoy dia y perecer día siguiente.
they are here today and perish tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dirás.
no me dirás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y llévale el telegrama. ya me dirás lo que te ordena.
give her the telegram, and see what she says.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: