Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duermo
i arrive home
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me duermo
she sleeps
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me duermo.
pero me duermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duermo de pie.
i sleep standing up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me vine
i already came
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya me voy.
– inspector, he is lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya me toca?
is it my turn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me chivie
i’m blushing
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ya me enoje
no i got mad
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya me contarás.
y ya me contarás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duermo fácilmente mientras miro televisión.
i fall asleep easily while watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya me lo figuraba.
"i thought not.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya me hiciste bolas
you made me confused
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me informará usted.
i will be advised by you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
loooooooooooooooooooooool ya me acordÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
loooooooooooooooooooooool ya me acordÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: