Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como haces para q se vea el texto?
the supermarkets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estremezco al pensar que si me da un arrebato y me quedo sin valores ni decencia y me levanto el vestido, un fotógrafo reforzará mi pérdida temporal del sentido común y me tomará una foto y la publicará.
i shudder to think that if i took the values and decency out of my mind and lifted up my dress, that a photographer would reinforce my temporary loss of common-sense and take and publish my picture! there is very
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después, quería tomar una foto para la imagen principal de la página, pero no había estudio disponible, por lo que tuve que usar el color azul sobre una pantalla de televisión en blanco para el color principal del fondo de la página.
later, i wanted to take a feature photo for the homepage, but there was no studio available, so i used blue like you see on a blank tv channel as the key color for the homepage background.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: