Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que haga,
what i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me olvidé de lo que pasó.
i already forgot what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haremos lo que haga
we will do anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quieras que haga
what that mouth do
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
haré lo que haga falta.
i'll do whatever it takes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...o lo que sea que haga.
...or whatever it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dios quiere que haga
what god wants me to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que quieras que haga.
tell me what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haga lo que haga, será elogiado.
no matter what he may do, he will be praised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que quieres que haga’.
tell me what you would have me to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre lo que ocurrió y ella afirmó con gravedad:
she then said to him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protección completa para todo lo que haga
complete protection for everything you do
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
depende de lo que haga el mercado.
therefore, i am usually in favour of the national competition authorities doing their jobs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué es lo que querrías que haga?".
go within and ask your higher self, "what is it you would have me do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varios colegas ya me han dicho que no es lo que queríamos.
various colleagues have already told me that it is not what we wanted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"dile que le pregunte a su madre lo que ella piensa."
"tell him to ask his mother what she thinks."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con lágrimas, el niño contó a la madre lo que estaba pasando.
he told his mom what was going on in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y verinha explicó a la madre lo que había ocurrido, completando:
and vera explained to her mother what had happened, adding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que espeíamos que haga, señor' presidente.
but if we reject the single act, will we manage to find a better solution in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la niña llegó a casa, contó a su madre lo que había sucedido.
when the girl arrived home, she told her mother what had happened.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: