Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida
it's my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mi vida.
of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi vida.
– hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecí mi vida.
i was grateful to my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió mi vida."
it changed my life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi vida, nuestra vida.
you took away my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya mi tiempo no está.
there is no test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere k sea tu novia
you want to be your girlfriend
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
now that my life is normal, ooh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estando ya mi casa sosegada"
with my house already in calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cocer al horno 15 - 20 minutos hasta que sea caliente.
bake 15 - 20 minutes until hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- calefacción por suelo radiante eléctrico sea caliente en la cocina.
- electric floor heating to be hot in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por sólo dirigirle la palabra, peligra ya mi vida. está usted proscrito a causa de su participación en la fuga de los ferrier.
le seul fait d’etre vu causant avec vous peut me couter la vie ; ne savez-vous pas que les quatre saints ont prononcé contre vous la fatale sentence pour avoir assisté les ferrier dans leur fuite ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ves, no hay que ser así porque terminan así”. ni eso puedo ves, ya mi vida no me pertenece.
life belongs to us until a certain point, and then it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: