Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no estas a mi lado y que tengo que esperar.
you see yourself in my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo quiero a mi lado
can't get you off my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi lado
by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dormir si no estás a mi lado.
you were tricked. yes. i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve a mi lado
back to my side
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
camina a mi lado.
walk by my side.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
caricias, a mi lado,
the last days of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai se sentó a mi lado.
ai sat down beside me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi lado desde el momento
we stand up my people stand up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mas a mi amigo lindo
i love you more to my cute friend
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue a mi lado, hermano lobo.
stay by my side, brother wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madeline volvió a mi lado, mirándome.
once again, he'd drifted to my side without me noticing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo quiero que estes a mi lado
sit down and conversate like you know me, take my hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás a mi lado, ahora todo está bien.
you're by my side; everything's fine now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantaseo que estas aqui a mi lado, leyendo estas lineas, aunque no pueda verte ni tocarte.
mariana, i like to share my deepest feelings and my thoughts with you. i close my eyes and imagine that you are beside me, reading this letter, although i cannot see or touch you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy
when i feel cold you warm me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: