Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y regreso contigo y no con él.
now with this is not with you explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardianes del destino: “ya estamos de regreso contigo.
destiny guardians: “we are back with you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es sharmon, feliz de estar de regreso contigo.
this is sharmon, happy to be back with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) el no regreso de los refugiados.
(c) the non-return of refugees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyector: “soy el planificador, estoy de regreso contigo.
le projeteur: “i am the planner, back with you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la guerra, karski no regreso a europa.
after the war, karski did not return to europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
o si no, regrese a de regreso a la lista maestra
or else go back to the master list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. mendoza: “¡realmente! sin embargo, ahora estoy de regreso contigo.
dr. mendoza: “indeed! however, i am back with you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo recuerdo que era de antofagasta y que no regreso al año siguiente.
all i remember is that she came from antofagasta and did not return the following year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no regresé pues ya no podía recibir la palabra.
i knew i would not go back to them. i could not return because i could no longer receive the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. no regreses
7. no regreses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo es muy precioso, y si pasa ya no regresa.
time is very precious and if it passes, you cannot make use of it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no regresó a casa.
he never made it home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desaparece y no regreses.
go away. and don't come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, él no regresó.
well, he didn't come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no regresó de la batalla
he has not returned from the fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da la vuelta y no regreses.
turn around and do not come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercer niño realmente no regresa.
the third child doesn't really come back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el jardinero se lo lleva y no regresa nunca
the gardener's away and won't ever return again
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esta segunda expulsión agar no regresa.
after this second time she is chased away, hagar does not return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: