Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no soy tu jefa.
i am not your boss anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no soy tu marido.
i'm not your husband anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ya no soy...!"
"i ain't no . . . "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soy tu hijo.
i'm not your son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy tu amor
im not your love anymore
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy tu amiga.
i'm not your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no soy tu esclava!
i'm not your slave!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no soy nada para ti
depressed i am no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no soy un niño.
que ya no soy un niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu papi
im yaurs daddy
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu jefa.
i'm your boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy tu hermosa amiga
i am not your friend
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no soy un niño, ¿saben?
i’m not a child, you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu compadre
i'm your compadre
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi eleccion no soy tu privilegio
you are my moon i am queen
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya no soy la de antes.
come on, let’s go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ya no soy más un mensajero!
now i'm no longer a messenger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy tu sueño no soy tu padre
i'm not your dream i'm not your father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busco un sueño. no soy tu madre
i look for a dream. i'm not your mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no soy la misma de antes cambie
i'm not the same as before, change
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: