Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ya nos vio.
he thought back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya nos conocemos.
we've already met.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya nos vamos".
now we are going.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya nos podemos ir.
we can go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya nos lo ha dicho.
it has already told us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya nos cargo la verga
i'll take your dick
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero de eso ya nos ocuparemos.
but this is not the topic of today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes ya nos entenderemos
no te necesario ya nos entenderemos
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya nos hemos acostumbrado a ello.
we have become used to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el profeta ya nos ha dicho:
the prophet has already told us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo peor que ya nos habíamos imaginado.
the worst we had expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matando con impunidad: ya nos cansamos
killing with impunity: we’ve had enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya nos hemos ocupado de esa cuestión.
we have dealt with the issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
icon ¿ya nos contó de su problema?
icon have you already told us about your issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
allah has already informed us of the news concerning you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya nos hemos comido otro trozo del pastel.
we now have a second bite at the cherry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desde ya nos encontrará en la siguiente dirección:
from now on we can be reached at the address below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pedirles algo que ya nos habían negado antes.
we respect them because god told us to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fuéramos robots, ya nos hubieran importado legalmente.
but we are not robots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morten: “correcto. ya nos mojamos lo suficiente.
morten: “right. we’re wet enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: