Results for ya sé lo que me quieres decir translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ya sé lo que me quieres decir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sé lo que quieres decir.

English

i know what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que me quieres decir. bueno.

English

i’m not really following what you’re saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya sé que me quieres

English

i know i'm hard to be around

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé que me quieres

English

i can feel it inside

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya sé lo que vas a decir.

English

i already know what you're going to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

qué me quieres decir?

English

baby what’s your sign? tell me yours, i’ll tell you mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“no sé lo que quieres decir”,repitió ella.

English

“i don’t know what you mean,” she repeated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me quieres decir algo?

English

– what about the witnesses?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me quieres

English

and let me know this love is guaranteed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé lo que quiero decir?

English

know what i mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me quieres ?

English

what do you want to tell me?

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dime que me quieres

English

tell me you love me, like i want you to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya sé lo que pasa.

English

that was my plan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sé que me quieres hacer feliz.

English

i know you want to make me happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ya sé lo que haré.

English

- i know what i'll do. i will come home and say to my father: father, i have sinned against heaven and you; i am no longer worthy to be called your son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

r: no sé lo que quiere decir.

English

a: no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sé lo que me digo...

English

i don't know what i am saying!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dices que me quieres

English

you tell me that you care, you tell me you'll be there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sé lo que me ocurre.

English

i’m not ultra anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

charles: ¡de acuerdo, yo sé lo que quieres decir! (risas)

English

charles: okay, i know what you mean! (laugh)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,023,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK