Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sé que dije que no quería otro,
i know i said i didn’t want another one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé que no quieres que
i know you don’t want to hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé que pasó el
i knew it! what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé que es duro.
ya sé que es duro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé.
bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ya sé que la situación
i know it’s been hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que dije que sí.
claro que dije que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya sé!
– thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya sé que lo sabes.
– i know you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ya sé!
–i know the answer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya sé que te encontré
if i was a junkman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé que habéis hablado.
'i know you have.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ya sé.
yes, i know.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo ya sé.
"i know already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo ya sé que te da igual
i'm too busy to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sí, ya sé que la tienes)
(yes i know you really do)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ya sé que podrías ignorarlo.
yeah, i know you could ignore it.
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya sé que todo funciona muy bien.
-i know that everything works very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hijo, ya sé que no te veré más.
"son, i know that i'll never see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya sé que hay escépticos que dirán: aún más procedimientos.
i know there are sceptics who dismiss it as more procedures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: