Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya casi.
ya casi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ya saliste de trabajar
hello, and you went out to work
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ya casi.
shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi algo
i just happened to greet
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi está.
almost there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi salgo
almost i go to work
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya casi es hora.
it's about time.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi llegamos…
well…almost ready…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor ya yege ala casa
english
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi he terminado.
i have nearly finished.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando ya casi ha […]
cuando ya casi ha […]
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol ya casi se puso.
the sun has almost set.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mi amor ya te entendí
हे मेरे प्यार मैं तुम्हें पहले से ही समझ चुका था
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, ya que tanto llore
love, i know that they are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siiii mi amor ya tú sabesss
hey look you know me
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor ya no es el mismo,
the pleasure is all mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean felices, ya casi están ahí.
be happy, you are nearly there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han pasado ya casi cuatro semanas.
almost four weeks have gone by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, ya casi he acabado.
mr president, i have almost finished.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en breve, ¡ya casi están ahí!
in short, you are almost there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: