Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del trabajo
labour conference
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
del trabajo.
from work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ya saliste de trabajar
hello, and you went out to work
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oc media: ¿cómo saliste del país?
oc media: how did you leave the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú no naciste. saliste del cascarón."
"you weren't born, you were hatched."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en momentos en que jubilosa debías descansar, conociendo que serías la madre del mesías, saliste del lugar de tu exaltación.
at a moment when you had every right to rest in the jubilant news that you would be the mother of the messiah you left the place of your exaltation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 acuérdate. no olvides que irritaste a yahveh tu dios en el desierto. desde el día en que saliste del país de egipto hasta vuestra llegada a este lugar, habéis sido rebeldes a yahveh.
7 keep well in mind how you made the lord your god angry in the waste land; from the day when you went out of egypt till you came to this place, you have gone against the orders of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: