Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se levantó
stood up
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levantó.
"karl. i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella se levantó.
she stood up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felton se levantó.
felton arose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levantó y dijo:
se levantó y dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús "se levantó…."
jesus “is lifted up….”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciro smith se levantó.
cyrus harding rose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, ya se levantó y las dos leyes correspondientes fueron derogadas.
it had, however, now been lifted and the two related acts repealed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se levante.
emmett did not reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta alto;
held high
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi país se levante
raise up my country
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué se levanta?
what's going up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta del inodoro
does get off toilet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se levanta la sesión.
the debate is closed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
ahora ya se lo he revelado todo, señor hatherley, demostrándole que confio en usted ––se levantó mientras hablaba––.
i have taken you fully into my confidence now, mr. hatherley, and i have shown you how i trust you.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta la sesión.
the sitting is closed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se levanta temprano, señor.
thank you, simms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.
37 and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37 y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
37 and there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:37 y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
mk 4:37 there arose a great wind storm, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: